одуматься

одуматься
1) (переменить намерение) ricredersi, cambiare idea
2) (опомниться) riaversi, riacquistare la capacità di ragionare
* * *
сов. - оду́маться, несов. - оду́мываться
1) ravvedersi, ripensarci, cambiare / mutare parere / idea

оду́маться в последнюю минуту — ravvedersi all'ultimo minuto

что ты делаешь, оду́майся! — cosa fai, sei impazzito?!

2) (собравшись с мыслями) riprendersi, riaversi

не успели оду́маться, как вор убежал — non fecero in tempo di rendersi conto dell'accaduto che il ladro era scappato

* * *
v
1) gener. ravvedersi, rinsavire
2) obs. risentirsi

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • одуматься — См …   Словарь синонимов

  • одуматься —     сов. ОДУМАТЬСЯ, сов. образумиться, сов. опомниться, разг. сниж., сов. надуматься, разг. сниж., сов. опамятоваться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОДУМАТЬСЯ — ОДУМАТЬСЯ, одумаюсь, одумаешься, совер. (к одумываться). Подумав, размыслив, переменить намерение, отступить от какого нибудь недостаточно обдуманного плана, замысла. Одумайся, пока не поздно. «Может быть, она одумается и вернется.» А.Тургенев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДУМАТЬСЯ — ОДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Подумав, переменить намерение, поняв ошибочность его. О. в последнюю минуту. Что ты делаешь, одумайся! 2. Собравшись с мыслями, обрести способность рассуждать, действовать. Одумавшись, бросились в погоню. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • одуматься не успеешь — нареч, кол во синонимов: 10 • ахнуть не успеешь (39) • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • Одуматься — сов. неперех. 1. Собраться с мыслями, обрести способность соображать, справившись с растерянностью или с волнением; опомниться. 2. см. тж. одумываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • одуматься — одуматься, одумаюсь, одумаемся, одумаешься, одумаетесь, одумается, одумаются, одумаясь, одумался, одумалась, одумалось, одумались, одумайся, одумайтесь, одумавшийся, одумавшаяся, одумавшееся, одумавшиеся, одумавшегося, одумавшейся, одумавшегося,… …   Формы слов

  • одуматься — од уматься, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • одуматься — (I), оду/маюсь, маешься, маются …   Орфографический словарь русского языка

  • одуматься — аюсь, аешься; св. 1. Поняв ошибочность своих намерений, своего поведения, отказаться от них, изменить их. Одумался, решил за дело взяться. Хотел было вступиться, да вовремя одумался. Думала, одумается он когда нибудь, вернётся к семье. Что ты… …   Энциклопедический словарь

  • одуматься — Мыслительные процессы …   Словарь синонимов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”